apakah (kalian) mengetahuiapakah akan diberitahukan (oleh kalian)(ia[lk]) mengetahui (kk lampau)(kalian) ketahuilah (kt perintah)
ata'lamūnaatu'allimūnaa'lamui'lamū

 

pengetahuanpara 'ulamasemesta alam(orang-orang) yang berilmu
al'ilmual'ulamāual'ālamīnaal'ālimūna

 

sangat mengetahuisangat mengetahuipengetahuanpengetahuan
al'alīmial'alīmual'ilmaal'ilmi

 

dengan pengetahuannyadengan pengetahuandengan orang-orang yang mengetahui(ia[lk]) yang diketahui / ditentukan
bi'ilmihibi'ilminbi'ālimīnaalma'lūmi

 

diajarkan (oleh kalian[lk]) (kkp sedang/akan)diajarn mereka[pr] (oleh kalian) (kkp sedang/akan)dengan lebih mengetahuidengan pengetahuan / ilmu
tu'allimūnatu'allimūnahunnabi-a'lamabi'ilmi

 

(kamu[lk]) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)(kalian) mengetahui (kk sedang/akan)(kalian[lk]) mengetahui mereka (kk sedang/akan)(kamu) mengajarkan aku
ta'lamūhumta'lamūnata'lamūnahumutu'allimani

 

(kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)(kamu[lk]) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)(kamu[lk]) mengetahuinya[pr] (kk sedang/akan)(kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)
ta'lamuta'lamuhumta'lamuhāta'lamū

 

(ia[lk]) yang mengetahuiorang-orang yang mengetahuikelak mereka akan mengetahui (kk sedang/akan)(kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)
'ālimu'ālimīnasaya'lamūnata'lam

 

(kami) diajar dengan keras (kk lampau)(kamu) diajar dengan keras(kkp lampau)(ia[lk]) yang mengetahui(ia[lk]) yang mengetahui
'ullimnā'ullimta'ālima'ālimi

 

pengetahuanpengetahuanpengetahuankupara ulama
'ilmun'ilmān'ilmī'ulamāu

 

pengetahuanpengetahuanpengetahuan merekapengetahuannya
'ilmin'ilmu'ilmuhum'ilmuhā

 

sangat pandaipengetahuanpengetahuanpengetahuannya
'alīmān'ilma'ilman'ilmihi

 

pengetahuansangat pandaisangat pandaisangat mengetahui
'alman'alīman'alīmin'alīmun

 

(kamu) ajarkan kepada kami(aku) mengajarkan kamu (kk lampau)(kalian[lk]) mengajarkan (kk lampau)sangat mengetahui
'allamtanā'allamtuka'allamtum'allāmu

 

(ia) telah berkali-kali mengajar kalian (kk lampau)(ia) telah berkali-kali mengajarkan kepada kalian (kk sedang/akan)(ia) telah berkali-kali mengajarkan kepadaku (kk lampau)(kami) telah mengajarkannya (kk sedang/akan)
'allamakum'allamakumu'allamanī'allamnāhu

 

mereka[lk] mengetahui mereka[pr] (kk lampau)(ia[lk]) yang mengetahui(ia[lk])  sering mengajarkan (kk lampau)(ia) telah berkali-kali mengajarkannya (kk lampau)
'alimtumūhunna'alimū'allama'allamahu

 

(kamu) mengetahuinya (kk lampau)(aku) mengetahui (kk lampau)(kalian[lk]) mengetahui (kk lampau)(kalian) telah mengetahui (kk lampau)
'alimtahu'alimtu'alimtum'alimtumu

 

(ia[pr]) mengetahui (kk lampau)(ia) mengetahui (lampau)(kami) mengetahui (kk lampau)(kamu[lk]) telah mengetahui (kk lampau)
'alimat'alimati'alimnā'alimta

 

maka (mereka[lk]) mengetahui  (kk lampau)maka (mereka) menjadi mengetahui (kk sedang/akan)maka (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)(ia[lk]) yang mengetahui
fa'alimūfayata'allamūnafaya'lamūna'alima

 

maka sungguh (ia) mengetahui (kk sedang/akan)maka kelak (kalian) akan mengetahuinyamaka (mereka) akan mengetahui (kk sedang/akan)maka (ia) mengetahui (kk lampau)
falaya'lamannafasata'lamūnafasaya'lamūnafa'alima

 

agar (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)agar diketahui (dia[lk]) (kkp sedang/akan)maka ketahuilahmaka ketahuilah
liya'lamūliyu'lamafai'lamfai'lamū

 

bagi orang-orang yang mengetahuiuntuk (kami) mengetahui (kk sedang/akan)supaya (kalian[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)agar (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)
lil'ālimīnalina'lamalita'lamūliya'lama

 

benar-benar pengetahuanbenar-benar (ia) mengetahui (kk sedang/akan)sungguh (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)hati mereka
la'ilmunlaya'lamulaya'lamūnalil'ālamīna

 

benar-benar (kami) mengetahui (kk sedang/akan)tentu (kamu) mengetahui (kk sedang/akan)tentu akan mengetahuinyasungguh sangat mengetahui
lana'lamulata'lamula'alimahula'alīmun

 

(ia[lk])  yang diketahuiyang ditentukanyang ditentukan[ia[lk]) yang mengajar
ma'lūmunma'lūmātinma'lūmātunmu'allamun

 

(kami) mengetahui (kk sedang/akan)(kami) mengetahui (kk sedang/akan)(kami) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)(ia[lk])  yang diketahui
na'lamana'lamuna'lamuhumma'lūmin

 

dan (ia[lk]) akan sungguh-sungguh mengajarkan mereka (kk sedang/akandan (ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkan kamu (kk sedang/akan)dan (ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkan kalian (kk sedang/akan)dan (ia[lk]) sungguh-sungguh mengajarkan kalian (kk sedang/akan)
wayu'allimuhumuwayu'allimukawayu'allimukumwayu'allimukumu

 

dan (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)dan (ia) mengetahui (kk sedang/akan)dan (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)dan (ia[lk]) akan sungguh-sungguh mengajarkannya (kk pasif sedang/akan)
waya'lamawaya'lamuwaya'lamūnawayu'allimuhu

 

dan (kamu) mengajarkan  kepadaku (kk lampau)dan ilmudan sering diajarkan (kalian[lk]) (kkp lampau)dan (mereka) menjadi mengetahui ( kk sedang/akan)
wa'allamtanīwa'ilmanwa'ullimtumwayata'allamūna

 

dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkan (kk lampau)dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkannya (kk lampau)dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkan kamu (kk lampau)dan (kami) telah mengajarnya (kk lampau)
wa'allamawa'allamahuwa'allamakawa'allamnāhu

 

dan (kami) mengetahui (kk sedang/akan)dan pasti (ia) akan mengetahuinya (kk sedang/akan)dan (kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)dan (ia) telah mengetahui (kk lampau)
wana'lamuwasaya'lamuwata'lamawa'alima

 

dan supaya  (kalian[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)dan karena (ia) hendak mengetahui (kk sedang/akan)dan supaya (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)dan (kami) mengetahui (kk sedang/akan)
walita'lamūwaliya'lamawaliya'lamūwana'lama

 

dan sungguh (kalian[lk]) akan mengetahui (kk sedang/akan)dan sungguh (ia) mengetahui (kk sedang/akan)dan karena hendak (kami) mengajarkannya (kk sedang/akan)dan supaya (ia) mengetahui (kk sedang/akan)
walata'lamunnawalaya'lamannawalinu'allimahuwalita'lama

 

diajarkan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)dan ketahuilahdan ketahuilahdan (ia[lk]) lebih mengetahui
yu'allimūnawai'lamwai'lamūwaa'lamu

 

(ia) mengetahui (kk sedang/akan)(mereka) mengetahui (kk sedang/akan)(ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkannya (kk sedang/akan)diajarkan (oleh keduanya)
ya'lamūya'lamūnayu'allimuhuyu'allimāni

 

(ia) mengetahui (kk sedang/akan)(ia) mengetahuinya (kk sedang/akan)(ia[lk]) mengetahui (mereka[lk]) (kkp sedang/akan)(ia[lk]) mengetahuinya[pr]  (kk sedang/akan)
ya'lamuya'lamuhuya'lamuhumya'lamuhā

 

(ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)(ia[lk]) mengetahuinya (kk sedang/akan)(ia) mengetahuinya (kk sedang/akan)(ia) mengetahui (kk sedang/akan)
ya'lamaya'lamahuya'lamhuya'lami

 

(ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)
ya'lam

 

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

Al-Maidah 98 , Al-Hadiid 17 , Al-Hadiid 20 (kalian) ketahuilah (kt perintah)

 

Al-Baqarah 30 , Al-Baqarah 33 , Al-Baqarah 140 , Al-Baqarah 259 , Al-Imran 36 , Al-Imran 167 , An-Nisa 25 , An-Nisa 45 , Al-Maidah 61 , Al-Maidah 116 , Al-An'aam 50 , Al-An'aam 58 , Al-An'aam 117 , Al-An'aam 117 , Al-An'aam 119 , Al-An'aam 124 , Al-A'raaf 188 , Yunus 40 , Huud 31 , Huud 31 , Yusuf 77 , Yusuf 96 , An-Nahl 101 , An-Nahl 125 , An-Nahl 125 , Al-Isra 25 , Al-Isra 47 , Al-Isra 54 , Al-Isra 55 , Al-Isra 84 , Al-Kahfi 19 , Al-Kahfi 21 , Al-Kahfi 22 , Al-Kahfi 26 , Maryam 70 , Thaahaa 104 , Al-Hajj 68 , Al-Mu'minuun 96 , Asy-Syu'araa' 188 , Al-Qashash 37 , Al-Qashash 56 , Al-Qashash 85 , Al-Ankabuut 32 , Az-Zumar 70 , Al-Mu'min 96 , Al-Ahqaaf 8 , Qaaf 45 , An-Najm 30 , An-Najm 30 , An-Najm 32 , An-Najm 32 , Al-Mumtahinah 1 , Al-Mumtahinah 10 , Al-Qalam 7 , Al-Inshiqaaq 23 (ia[lk]) mengetahui (kk lampau)

 

Al-Hujuraat 16 apakah akan diberitahukan (oleh kalian)

 

Al-A'raaf 75 apakah (kalian) mengetahui

 

Al-Ankabuut 43 (orang-orang) yang berilmu

 

Al-Faatihah 2 , Al-Baqarah 47 , Al-Baqarah 122 , Al-Baqarah 131 , Al-Baqarah 251 , Al-Imran 33 , Al-Imran 42 , Al-Imran 97 , Al-Maidah 20 , Al-Maidah 28 , Al-Maidah 115 , Al-An'aam 45 , Al-An'aam 71 , Al-An'aam 86 , Al-An'aam 162 , Al-A'raaf 54 , Al-A'raaf 61 , Al-A'raaf 67 , Al-A'raaf 80 , Al-A'raaf 104 , Al-A'raaf 121 , Al-A'raaf 140 , Yunus 10 , Yunus 37 , Al-Hijr 70 , Asy-Syu'araa' 16 , Asy-Syu'araa' 23 , Asy-Syu'araa' 47 , Asy-Syu'araa' 77 , Asy-Syu'araa' 98 , Asy-Syu'araa' 109 , Asy-Syu'araa' 127 , Asy-Syu'araa' 145 , Asy-Syu'araa' 164 , Asy-Syu'araa' 165 , Asy-Syu'araa' 180 , Asy-Syu'araa' 192 , An-Naml 8 , An-Naml 44 , Al-Qashash 30 , Al-Ankabuut 6 , Al-Ankabuut 10 , Al-Ankabuut 28 , As-Sajdah 2 , Ash-Shaafaat 79 , Ash-Shaafaat 87 , Ash-Shaafaat 182 , Az-Zumar 75 , Al-Mu'min 64 , Al-Mu'min 65 , Al-Mu'min 66 , Fush-Shilat 9 , Az-Zukhruf 46 , Ad-Dukhaan 32 , Al-Jaatsiyah 16 , Al-Jaatsiyah 36 , Al-Waqi'a 80 , Al-Hasyr 16 , Al-Mulk 21 , Al-Haaqqah 43 , Al-Mutaffifiin 6 semesta alam

 

Faathir 28 para 'ulama

 

Al-Imran 19 , Yunus 93 , Asy-Syuura 14 , Al-Jaatsiyah 17 , Al-Ahqaaf 23 , Al-Mulk 26 pengetahuan

 

Al-Baqarah 120 , Al-Baqarah 145 , Al-Baqarah 247 , Al-Imran 7 , Al-Imran 18 , Al-Imran 61 , An-Nisa 162 , Arraad 37 , Al-Isra 85 , Maryam 43 , Al-Mu'min 83 , An-Najm 30 pengetahuan

 

An-Nahl 27 , Al-Isra 107 , Al-Hajj 54 , An-Naml 42 , Al-Qashash 80 , Al-Ankabuut 49 , Ar-Ruum 56 , Saba' 6 , Muhammad 16 , Al-Mujaadilah 11 pengetahuan

 

Al-Baqarah 32 , Al-Baqarah 127 , Al-Baqarah 137 , Al-Imran 35 , Al-Maidah 76 , Al-An'aam 13 , Al-An'aam 115 , Al-Anfaal 61 , Yunus 65 , Yusuf 34 , Yusuf 83 , Yusuf 100 , Al-Hijr 86 , Al-Anbiyaa' 4 , Asy-Syu'araa' 220 , An-Naml 78 , Al-Ankabuut 5 , Al-Ankabuut 60 , Ar-Ruum 54 , Saba' 26 , YaaSiin 81 , Fush-Shilat 36 , Az-Zukhruf 9 , Az-Zukhruf 84 , Ad-Dukhaan 6 , Adz-Dzaariyaat 30 , At-Tahriim 2 , At-Tahriim 3 sangat mengetahui

 

Al-An'aam 96 , YaaSiin 38 , Al-Mu'min 2 , Fush-Shilat 12 sangat mengetahui

 

Al-Hijr 38 , Shaad 81 (ia[lk]) yang diketahui / ditentukan

 

Yusuf 44 dengan orang-orang yang mengetahui

 

Al-An'aam 143 , Al-A'raaf 7 dengan pengetahuan

 

An-Nisa 166 , Yunus 39 , Faathir 11 , Fush-Shilat 47 dengan pengetahuannya

 

Huud 14 dengan pengetahuan / ilmu

 

Al-An'aam 53 , Al-Ankabuut 10 dengan lebih mengetahui

 

Al-Maidah 4 diajarn mereka[pr] (oleh kalian) (kkp sedang/akan)

 

Al-Imran 79 diajarkan (oleh kalian[lk]) (kkp sedang/akan)

 

Al-Kahfi 66 (kamu) mengajarkan aku

 

Al-Anfaal 60 (kalian[lk]) mengetahui mereka (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 22 , Al-Baqarah 30 , Al-Baqarah 42 , Al-Baqarah 80 , Al-Baqarah 151 , Al-Baqarah 169 , Al-Baqarah 184 , Al-Baqarah 188 , Al-Baqarah 216 , Al-Baqarah 232 , Al-Baqarah 239 , Al-Baqarah 280 , Al-Imran 66 , Al-Imran 71 , An-Nisa 104 , An-Nisa 104 , Al-An'aam 67 , Al-An'aam 81 , Al-An'aam 135 , Al-A'raaf 28 , Al-A'raaf 33 , Al-A'raaf 38 , Al-A'raaf 62 , Al-A'raaf 123 , Al-Anfaal 27 , At-Taubah 41 , Yunus 68 , Huud 39 , Huud 93 , Yusuf 86 , Yusuf 96 , An-Nahl 8 , An-Nahl 43 , An-Nahl 55 , An-Nahl 74 , An-Nahl 78 , An-Nahl 95 , Al-Anbiyaa' 7 , Al-Mu'minuun 84 , Al-Mu'minuun 88 , Al-Mu'minuun 114 , An-Nuur 19 , Asy-Syu'araa' 49 , Asy-Syu'araa' 132 , Al-Ankabuut 16 , Ar-Ruum 34 , Ar-Ruum 56 , Az-Zumar 39 , Al-Mu'min 84 , Al-Mu'min 88 , Al-Mu'min 114 , Al-Waqi'a 61 , Al-Waqi'a 76 , Ash-Shaff 5 , Ash-Shaff 11 , Al-Jumu'ah 9 , Nuh 4 , At-Takaathur 3 , At-Takaathur 4 , At-Takaathur 5 (kalian) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Fath 25 (kamu[lk]) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)

 

An-Nisa 43 , Al-An'aam 91 , Yusuf 80 , Al-Ahzab 5 , Al-Fath 27 (kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Huud 49 (kamu[lk]) mengetahuinya[pr] (kk sedang/akan)

 

At-Taubah 101 (kamu[lk]) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)

 

An-Nisa 113 , Al-Maidah 116 , Ibrahim 38 , Maryam 65 , As-Sajdah 17 (kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 106 , Al-Baqarah 107 , Al-Maidah 40 , Al-Hajj 70 (kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Qamar 26 , An-Naba 4 , An-Naba 5 kelak mereka akan mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Anbiyaa' 51 , Al-Anbiyaa' 81 orang-orang yang mengetahui

 

Al-An'aam 73 , Arraad 9 , As-Sajdah 6 , Faathir 38 , Al-Hasyr 22 , At-Taghaabun 18 , Al-Jinn 26 (ia[lk]) yang mengetahui

 

At-Taubah 94 , At-Taubah 105 , Al-Mu'minuun 92 , Saba' 3 , Al-Mu'min 92 , Al-Jumu'ah 8 (ia[lk]) yang mengetahui

 

Az-Zumar 46 (ia[lk]) yang mengetahui

 

Al-Kahfi 66 (kamu) diajar dengan keras(kkp lampau)

 

An-Naml 16 (kami) diajar dengan keras (kk lampau)

 

Asy-Syu'araa' 197 para ulama

 

Asy-Syu'araa' 112 pengetahuanku

 

Al-Kahfi 65 , Thaahaa 98 , Thaahaa 110 , Thaahaa 114 pengetahuan

 

Al-Imran 66 , Al-Imran 66 , Huud 46 , Huud 47 , Al-Isra 36 , Al-Hajj 71 , An-Nuur 15 , An-Naml 40 , Al-Ankabuut 8 , Luqman 15 , Al-Mu'min 42 pengetahuan

 

Al-A'raaf 187 , Al-A'raaf 187 , Thaahaa 52 , Al-Ahzab 63 pengetahuannya

 

An-Naml 66 pengetahuan mereka

 

Arraad 43 , Luqman 34 , Fush-Shilat 47 , Az-Zukhruf 85 , An-Najm 35 pengetahuan

 

An-Nisa 157 , Al-An'aam 100 , Al-An'aam 108 , Al-An'aam 119 , Al-An'aam 140 , Al-An'aam 144 , Al-An'aam 148 , Al-A'raaf 52 , Yusuf 68 , Yusuf 76 , An-Nahl 25 , An-Nahl 70 , Al-Kahfi 5 , Al-Hajj 3 , Al-Hajj 5 , Al-Hajj 8 , Al-Qashash 78 , Ar-Ruum 29 , Luqman 6 , Luqman 20 , Shaad 69 , Az-Zumar 49 , Az-Zukhruf 20 , Ad-Dukhaan 32 , Al-Jaatsiyah 23 , Al-Jaatsiyah 24 , Al-Ahqaaf 4 , Al-Fath 25 , An-Najm 28 pengetahuan

 

Al-Baqarah 255 pengetahuannya

 

Al-An'aam 80 , Al-A'raaf 89 , An-Naml 15 , An-Naml 84 pengetahuan

 

Al-Baqarah 32 , Al-Maidah 109 , At-Takaathur 5 pengetahuan

 

An-Nisa 32 , An-Nisa 39 , An-Nisa 70 , An-Nisa 127 , An-Nisa 147 , An-Nisa 148 , Al-Ahzab 40 , Al-Ahzab 54 , Al-Fath 26 sangat pandai

 

Al-Baqarah 29 , Al-Baqarah 95 , Al-Baqarah 115 , Al-Baqarah 158 , Al-Baqarah 181 , Al-Baqarah 215 , Al-Baqarah 224 , Al-Baqarah 227 , Al-Baqarah 231 , Al-Baqarah 244 , Al-Baqarah 246 , Al-Baqarah 247 , Al-Baqarah 256 , Al-Baqarah 261 , Al-Baqarah 268 , Al-Baqarah 273 , Al-Baqarah 282 , Al-Baqarah 283 , Al-Imran 34 , Al-Imran 63 , Al-Imran 73 , Al-Imran 92 , Al-Imran 115 , Al-Imran 119 , Al-Imran 121 , Al-Imran 154 , An-Nisa 12 , An-Nisa 26 , An-Nisa 176 , Al-Maidah 7 , Al-Maidah 54 , Al-Maidah 97 , Al-An'aam 83 , Al-An'aam 101 , Al-An'aam 128 , Al-An'aam 139 , Al-A'raaf 109 , Al-A'raaf 200 , Al-Anfaal 17 , Al-Anfaal 42 , Al-Anfaal 43 , Al-Anfaal 53 , Al-Anfaal 71 , Al-Anfaal 75 , At-Taubah 15 , At-Taubah 28 , At-Taubah 44 , At-Taubah 47 , At-Taubah 60 , At-Taubah 97 , At-Taubah 98 , At-Taubah 103 , At-Taubah 106 , At-Taubah 110 , At-Taubah 115 , Yunus 36 , Huud 5 , Yusuf 6 , Yusuf 19 , Yusuf 50 , Yusuf 55 , Yusuf 76 , Al-Hijr 25 , An-Nahl 28 , An-Nahl 70 , Al-Hajj 52 , Al-Mu'minuun 51 , An-Nuur 18 , An-Nuur 21 , An-Nuur 28 , An-Nuur 32 , An-Nuur 35 , An-Nuur 41 , An-Nuur 58 , An-Nuur 59 , An-Nuur 60 , An-Nuur 64 , Asy-Syu'araa' 34 , Al-Ankabuut 62 , Luqman 23 , Luqman 34 , Faathir 8 , Faathir 38 , YaaSiin 79 , Az-Zumar 7 , Al-Mu'min 51 , Asy-Syuura 12 , Asy-Syuura 24 , Asy-Syuura 50 , Al-Hujuraat 1 , Al-Hujuraat 8 , Al-Hujuraat 13 , Al-Hujuraat 16 , Al-Hadiid 3 , Al-Hadiid 6 , Al-Mujaadilah 7 , Al-Mumtahinah 10 , Al-Jumu'ah 7 , At-Taghaabun 4 , At-Taghaabun 11 , Al-Mulk 13 sangat mengetahui

 

Al-A'raaf 112 , Yunus 79 , Al-Hijr 53 , Asy-Syu'araa' 37 , An-Naml 6 , Adz-Dzaariyaat 28 sangat pandai

 

An-Nisa 11 , An-Nisa 17 , An-Nisa 24 , An-Nisa 35 , An-Nisa 92 , An-Nisa 104 , An-Nisa 111 , An-Nisa 170 , Al-Ahzab 1 , Al-Ahzab 51 , Faathir 44 , Al-Fath 4 , Al-Insaan 30 sangat pandai

 

Ath-Thalaaq 12 pengetahuan

 

Al-Maidah 109 , Al-Maidah 116 , At-Taubah 78 , Saba' 48 sangat mengetahui

 

Al-Maidah 4 (kalian[lk]) mengajarkan (kk lampau)

 

Al-Maidah 110 (aku) mengajarkan kamu (kk lampau)

 

Al-Baqarah 32 (kamu) ajarkan kepada kami

 

Yusuf 68 , YaaSiin 69 (kami) telah mengajarkannya (kk sedang/akan)

 

Yusuf 37 (ia) telah berkali-kali mengajarkan kepadaku (kk lampau)

 

Al-Maidah 4 , Thaahaa 71 , Asy-Syu'araa' 49 (ia) telah berkali-kali mengajarkan kepada kalian (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 239 (ia) telah berkali-kali mengajar kalian (kk lampau)

 

Al-Baqarah 282 , An-Najm 5 , Ar-Rahman 4 (ia) telah berkali-kali mengajarkannya (kk lampau)

 

Ar-Rahman 2 , Al-Alaq 4 , Al-Alaq 5 (ia[lk])  sering mengajarkan (kk lampau)

 

Al-Baqarah 102 (ia[lk]) yang mengetahui

 

Al-Mumtahinah 10 mereka[lk] mengetahui mereka[pr] (kk lampau)

 

Al-Baqarah 65 , Al-Waqi'a 62 (kalian) telah mengetahui (kk lampau)

 

Yusuf 73 , Yusuf 89 , An-Nuur 33 (kalian[lk]) mengetahui (kk lampau)

 

Al-Qashash 38 (aku) mengetahui (kk lampau)

 

Al-Maidah 116 (kamu) mengetahuinya (kk lampau)

 

Huud 79 , Al-Isra 102 , Al-Anbiyaa' 65 (kamu[lk]) telah mengetahui (kk lampau)

 

Yusuf 51 , Yusuf 81 , Al-Hijr 24 , Al-Hijr 24 , Al-Ahzab 50 , Qaaf 4 (kami) mengetahui (kk lampau)

 

Ash-Shaafaat 158 (ia) mengetahui (lampau)

 

At-Takwiir 14 , Al-Infitaar 5 (ia[pr]) mengetahui (kk lampau)

 

Al-Baqarah 60 , Al-Baqarah 187 , Al-Baqarah 235 , Al-A'raaf 160 , Al-Anfaal 23 , An-Nuur 41 , Al-Jaatsiyah 9 , Al-Muzzammil 20 , Al-Muzzammil 20 (ia[lk]) yang mengetahui

 

Al-Baqarah 26 maka (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 102 maka (mereka) menjadi mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Qashash 75 maka (mereka[lk]) mengetahui  (kk lampau)

 

Al-Fath 18 , Al-Fath 27 maka (ia) mengetahui (kk lampau)

 

Maryam 75 , Al-Jinn 24 maka (mereka) akan mengetahui (kk sedang/akan)

 

Thaahaa 135 , Al-Mulk 17 , Al-Mulk 29 maka kelak (kalian) akan mengetahuinya

 

Al-Ankabuut 3 maka sungguh (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 209 , Al-Maidah 34 , Al-Maidah 92 , Al-Anfaal 40 , At-Taubah 3 , Huud 14 maka ketahuilah

 

Al-Maidah 49 , Al-Qashash 50 , Muhammad 19 maka ketahuilah

 

An-Nuur 31 agar diketahui (dia[lk]) (kkp sedang/akan)

 

Al-Kahfi 21 agar (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Maidah 94 , Yusuf 52 , Al-Jinn 28 agar (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Maidah 97 , Yunus 5 , Ath-Thalaaq 12 supaya (kalian[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 143 , Al-Kahfi 12 , Saba' 21 untuk (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Ar-Ruum 22 bagi orang-orang yang mengetahui

 

Al-Imran 96 , Al-Imran 108 , Al-An'aam 90 , Yusuf 104 , Al-Anbiyaa' 71 , Al-Anbiyaa' 91 , Al-Anbiyaa' 107 , Al-Furqon 1 , Al-Ankabuut 15 , Shaad 87 , Al-Qalam 52 , At-Takwiir 27 hati mereka

 

Al-Baqarah 144 sungguh (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

An-Naml 74 benar-benar (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Az-Zukhruf 61 benar-benar pengetahuan

 

Al-Hajj 59 sungguh sangat mengetahui

 

An-Nisa 83 tentu akan mengetahuinya

 

Huud 79 tentu (kamu) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Haaqqah 49 benar-benar (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Ad-Dukhaan 14 [ia[lk]) yang mengajar

 

Al-Baqarah 197 yang ditentukan

 

Al-Hajj 28 yang ditentukan

 

Al-Hijr 4 , Ash-Shaafaat 41 , Ash-Shaafaat 164 , Al-Ma'arij 24 (ia[lk])  yang diketahui

 

Al-Hijr 21 , Asy-Syu'araa' 38 , Asy-Syu'araa' 155 , Al-Waqi'a 50 , Al-Mursalaat 22 (ia[lk])  yang diketahui

 

At-Taubah 101 (kami) mengetahui mereka[lk] (kk sedang/akan)

 

Al-Imran 167 , Al-An'aam 33 , Al-Hijr 97 , An-Nahl 103 , YaaSiin 76 (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Muhammad 31 (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 151 , Al-Baqarah 282 dan (ia[lk]) sungguh-sungguh mengajarkan kalian (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 151 dan (ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkan kalian (kk sedang/akan)

 

Yusuf 6 dan (ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkan kamu (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 129 , Al-Imran 164 , Al-Jumu'ah 2 dan (ia[lk]) akan sungguh-sungguh mengajarkan mereka (kk sedang/akan

 

Al-Imran 48 dan (ia[lk]) akan sungguh-sungguh mengajarkannya (kk pasif sedang/akan)

 

An-Nuur 25 , Asy-Syuura 18 dan (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Imran 29 , Al-An'aam 3 , Al-An'aam 59 , Al-An'aam 60 , Huud 6 , Al-Anbiyaa' 110 , An-Naml 25 , Luqman 34 , Asy-Syuura 25 , At-Taghaabun 4 dan (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Imran 142 , Asy-Syuura 35 dan (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 102 dan (mereka) menjadi mengetahui ( kk sedang/akan)

 

Al-An'aam 91 dan sering diajarkan (kalian[lk]) (kkp lampau)

 

Yusuf 22 , Al-Anbiyaa' 74 , Al-Anbiyaa' 79 , Al-Qashash 14 , Al-Mu'min 7 dan ilmu

 

Yusuf 101 dan (kamu) mengajarkan  kepadaku (kk lampau)

 

Al-Kahfi 65 , Al-Anbiyaa' 80 dan (kami) telah mengajarnya (kk lampau)

 

An-Nisa 113 dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkan kamu (kk lampau)

 

Al-Baqarah 251 dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkannya (kk lampau)

 

Al-Baqarah 31 dan (ia[lk]) telah berkali-kali mengajarkan (kk lampau)

 

Al-Anfaal 66 dan (ia) telah mengetahui (kk lampau)

 

At-Taubah 43 dan (kamu[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Arraad 42 , Asy-Syu'araa' 227 dan pasti (ia) akan mengetahuinya (kk sedang/akan)

 

Qaaf 16 dan (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Maidah 113 dan (kami) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Ibrahim 52 dan supaya (mereka[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Imran 140 , Al-Imran 166 , Al-Imran 167 , An-Nahl 39 , Al-Hajj 54 , Al-Hadiid 25 dan karena (ia) hendak mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Isra 12 dan supaya  (kalian[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Qashash 13 dan supaya (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Yusuf 21 dan karena hendak (kami) mengajarkannya (kk sedang/akan)

 

Al-Ankabuut 3 , Al-Ankabuut 11 , Al-Ankabuut 11 dan sungguh (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Thaahaa 71 , Shaad 88 dan sungguh (kalian[lk]) akan mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 33 , Al-A'raaf 62 , Yusuf 86 dan (ia[lk]) lebih mengetahui

 

Al-Baqarah 194 , Al-Baqarah 196 , Al-Baqarah 203 , Al-Baqarah 223 , Al-Baqarah 231 , Al-Baqarah 233 , Al-Baqarah 235 , Al-Baqarah 235 , Al-Baqarah 244 , Al-Baqarah 267 , Al-Anfaal 24 , Al-Anfaal 25 , Al-Anfaal 28 , Al-Anfaal 41 , At-Taubah 2 , At-Taubah 36 , At-Taubah 123 , Al-Hujuraat 7 dan ketahuilah

 

Al-Baqarah 260 dan ketahuilah

 

Al-Baqarah 102 diajarkan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)

 

Al-Baqarah 102 diajarkan (oleh keduanya)

 

An-Nahl 103 (ia[lk]) sungguh-sungguh akan mengajarkannya (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 13 , Al-Baqarah 75 , Al-Baqarah 77 , Al-Baqarah 78 , Al-Baqarah 101 , Al-Baqarah 102 , Al-Baqarah 103 , Al-Baqarah 113 , Al-Baqarah 118 , Al-Baqarah 146 , Al-Baqarah 230 , Al-Imran 75 , Al-Imran 78 , Al-Imran 135 , An-Nisa 104 , Al-Maidah 104 , Al-An'aam 37 , Al-An'aam 97 , Al-An'aam 105 , Al-An'aam 114 , Al-A'raaf 32 , Al-A'raaf 131 , Al-A'raaf 182 , Al-A'raaf 187 , Al-Anfaal 34 , At-Taubah 6 , At-Taubah 11 , At-Taubah 93 , Yunus 5 , Yunus 55 , Yunus 89 , Yusuf 21 , Yusuf 40 , Yusuf 46 , Yusuf 68 , Al-Hijr 3 , Al-Hijr 96 , An-Nahl 38 , An-Nahl 41 , An-Nahl 56 , An-Nahl 75 , An-Nahl 101 , Al-Anbiyaa' 24 , Al-Furqon 42 , An-Naml 52 , An-Naml 61 , Al-Qashash 13 , Al-Qashash 57 , Al-Ankabuut 41 , Al-Ankabuut 64 , Al-Ankabuut 66 , Ar-Ruum 6 , Ar-Ruum 7 , Ar-Ruum 30 , Ar-Ruum 59 , Luqman 25 , Saba' 14 , Saba' 28 , Saba' 36 , YaaSiin 26 , YaaSiin 36 , Ash-Shaafaat 170 , Az-Zumar 9 , Az-Zumar 9 , Az-Zumar 26 , Az-Zumar 29 , Az-Zumar 49 , Al-Mu'min 57 , Al-Mu'min 70 , Fush-Shilat 3 , Az-Zukhruf 86 , Az-Zukhruf 89 , Ad-Dukhaan 39 , Al-Jaatsiyah 18 , Al-Jaatsiyah 26 , Ath-Thuur 47 , Al-Mujaadilah 14 , Al-Munaafiquun 8 , Al-Qalam 33 , Al-Qalam 44 , Al-Ma'arij 39 , Al-Infitaar 12 (mereka) mengetahui (kk sedang/akan)

 

At-Taubah 63 , At-Taubah 78 , At-Taubah 97 , At-Taubah 104 , Az-Zumar 52 (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-An'aam 59 , Al-An'aam 59 (ia[lk]) mengetahuinya[pr]  (kk sedang/akan)

 

Al-Anfaal 60 , Ibrahim 9 , Al-Kahfi 22 (ia[lk]) mengetahui (mereka[lk]) (kkp sedang/akan)

 

Al-Baqarah 270 (ia) mengetahuinya (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 77 , Al-Baqarah 216 , Al-Baqarah 220 , Al-Baqarah 232 , Al-Baqarah 235 , Al-Baqarah 255 , Al-Imran 7 , Al-Imran 66 , An-Nisa 63 , Al-Maidah 97 , Al-Maidah 99 , Al-An'aam 3 , At-Taubah 42 , At-Taubah 78 , Yunus 18 , Huud 5 , Arraad 8 , Arraad 19 , Arraad 33 , Arraad 42 , An-Nahl 19 , An-Nahl 23 , An-Nahl 74 , An-Nahl 91 , Thaahaa 7 , Thaahaa 110 , Al-Anbiyaa' 4 , Al-Anbiyaa' 28 , Al-Anbiyaa' 39 , Al-Anbiyaa' 110 , Al-Hajj 70 , Al-Hajj 76 , An-Nuur 19 , An-Nuur 29 , An-Nuur 63 , An-Nuur 64 , Al-Furqon 6 , An-Naml 65 , Al-Qashash 69 , Al-Ankabuut 42 , Al-Ankabuut 45 , Al-Ankabuut 52 , Al-Ahzab 18 , Al-Ahzab 51 , Saba' 2 , YaaSiin 16 , Al-Mu'min 19 , Fush-Shilat 22 , Muhammad 19 , Muhammad 26 , Muhammad 30 , Al-Hujuraat 16 , Al-Hujuraat 18 , Al-Hadiid 4 , Al-Mujaadilah 7 , Al-Munaafiquun 1 , At-Taghaabun 4 , Al-Mulk 14 , Al-Muzzammil 20 , Al-Muddaththir 31 , Al-Alaa 7 , Al-Adiyaat 9 (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Imran 142 , Al-Anfaal 70 , At-Taubah 16 (ia) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 197 , Al-Imran 29 (ia) mengetahuinya (kk sedang/akan)

 

Asy-Syu'araa' 197 (ia[lk]) mengetahuinya (kk sedang/akan)

 

An-Nahl 70 , Al-Hajj 5 , Al-Hadiid 29 (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)

 

Al-Qashash 78 , Al-Alaq 5 , Al-Alaq 14 (ia[lk]) mengetahui (kk sedang/akan)