(kalian[lk]) tolong-menolonglah (kt perinah)yang menjadi tempat mohon pertolonganpertolongan(mereka[lk]) mohon pertolongan
ta'âwanûalmusta'ânualmâ'ûnaista'înû

 

dan (kalian[lk]) tolong menolong (kk sedang/akan)kami (kami) mohon pertolongan (kk sedang/akan)maka (kalian) tolonglah/bantulah aku (kt perintah)pertengahan / saling menolong
wata'âwanûnasta'înufaa'înûnî'awânun

 

dan mohonlah kamu pertolongandan (aku) membantunya (kk sedang/akan)
waista'înûwaa'ânahu

 

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

Al-Baqarah 153 , Al-A'raaf 128 (mereka[lk]) mohon pertolongan

 

Al-Maauun 7 pertolongan

 

Yusuf 18 , Al-Anbiyaa' 112 yang menjadi tempat mohon pertolongan

 

Al-Maidah 2 (kalian[lk]) tolong-menolonglah (kt perinah)

 

Al-Baqarah 68 pertengahan / saling menolong

 

Al-Kahfi 95 maka (kalian) tolonglah/bantulah aku (kt perintah)

 

Al-Faatihah 5 kami (kami) mohon pertolongan (kk sedang/akan)

 

Al-Maidah 2 dan (kalian[lk]) tolong menolong (kk sedang/akan)

 

Al-Furqon 4 dan (aku) membantunya (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 45 dan mohonlah kamu pertolongan