agamaagamaketaatanpembalasan
a(l)ddīnia(l)ddīnualddīnaalddīni

 

agamahari pembalasan/agamatentang agamamuketaatan/agama
dīnībialddīnibidīnikuma(l)ddīna

 

agama kalianagamaagama merekaagama kalian
dīnikumdīnudīnuhumdīnukum

 

agamaagamaagamanyaagama mereka
dīnandīnidīnihidīnihim

 

agamaagama merekaagama merekaagama kalian
dīnadīnahumdīnahumudīnakum

 

dan agamaorang-orang yang menguasaisungguh diberi pembalasankepada agama
wadīnimadīnīnalamadīnūnali(l)ddīni

 

(mereka) beragama (kk sedang/akan)
yadīnūna

 

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

Al-Faatihah 4 , Al-Hijr 35 , Asy-Syu'araa' 82 , Ash-Shaafaat 20 , Shaad 78 , Adz-Dzaariyaat 12 , Al-Waqi'a 56 , Al-Ma'arij 26 , Al-Muddaththir 46 , Al-Infitaar 15 , Al-Infitaar 18 , Al-Mutaffifiin 11 pembalasan

 

Az-Zumar 2 , Az-Zumar 11 ketaatan

 

Al-Baqarah 193 , Al-Anfaal 39 , At-Taubah 36 , Yusuf 40 , An-Nahl 52 , Ar-Ruum 30 , Az-Zumar 3 agama

 

Al-Baqarah 256 , An-Nisa 46 , Al-Anfaal 72 , At-Taubah 11 , At-Taubah 33 , At-Taubah 122 , Al-Hajj 78 , Al-Ahzab 5 , Asy-Syuura 13 , Asy-Syuura 21 , Al-Fath 28 , Al-Mumtahinah 8 , Al-Mumtahinah 9 , Ash-Shaff 9 , Al-Infitaar 17 agama

 

Al-Baqarah 132 , Al-Imran 19 , Al-A'raaf 29 , Yunus 22 , Al-Ankabuut 65 , Luqman 32 , Al-Mu'min 14 , Al-Mu'min 65 , Asy-Syuura 13 , Adz-Dzaariyaat 6 , Al-Baiyinah 5 ketaatan/agama

 

Al-Hujuraat 16 tentang agamamu

 

Al-Infitaar 9 , At-Tin 7 , Al-Maauun 1 hari pembalasan/agama

 

Yunus 104 , Az-Zumar 14 agama

 

Al-Kaafiruun 6 agama kalian

 

Al-Anfaal 49 agama mereka

 

Al-Baiyinah 5 agama

 

Al-Baqarah 217 , An-Nisa 171 , Al-Maidah 3 , Al-Maidah 77 , At-Taubah 12 agama kalian

 

Al-Imran 24 agama mereka

 

Al-Baqarah 217 , Al-Maidah 54 agamanya

 

Al-Imran 83 , An-Nuur 2 , Al-Kaafiruun 6 , An-Nasr 2 , An-Nas 2 agama

 

Al-Imran 85 , An-Nisa 125 , Al-Maidah 3 , Al-An'aam 161 agama

 

Al-Imran 73 , Al-Maidah 3 , Al-Maidah 57 , Al-Mu'min 26 agama kalian

 

An-Nuur 25 , An-Nuur 55 agama mereka

 

An-Nisa 146 , Al-An'aam 70 , Al-An'aam 137 , Al-An'aam 159 , Al-A'raaf 51 , Ar-Ruum 32 agama mereka

 

At-Taubah 29 agama

 

Yunus 105 , Ar-Ruum 30 , Ar-Ruum 43 kepada agama

 

Ash-Shaafaat 53 sungguh diberi pembalasan

 

Al-Waqi'a 86 orang-orang yang menguasai

 

At-Taubah 33 , Al-Fath 28 , Ash-Shaff 9 dan agama

 

At-Taubah 29 (mereka) beragama (kk sedang/akan)