binatang-binatang ternak kalianbinatang-binatang ternakbinatang-binatang ternak merekabinatang-binatang ternak
an'âmakuman'âmanan'âmuhuman'âmun

 

(ia[lk]) menyebabkan menganugerahkannya(kami) beri lah kesenangan (kt perintah)(kamu[lk])  anugerahkan lah (kt perintah)(aku) anugerahkan lah (kt perintah)
an'amahâan'amnâan'amtaan'amtu

 

binatang ternakbinatang ternakkenikmatan(ia[lk]) menyebabkan menganugerahkan (kk lampau)
al-an'âmial-an'âmualnna'îmian'ama

 

binatang ternakkenikmatan/kemewahanmaka apakah dengan nikmatbinatang ternak
a(l)nna'amia(l)nna'matiafabini'matial-an'âma

 

dengan binatang ternakdengan nikmatdengan nikmatnyadengan nikmat
bi-an'âminbini'matibini'matihibini'matin

 

maka sebaik-baik nikmatmaka nikmatmaka nikmatdengan nikmat-nikmat
falani'mafani'immâfani'mabi-an'umi

 

(ia[pr]) yang menikmatidengan ni'matuntuk nikmatnyaseperti binatang ternak
nâ'imatunmubînânli-an'umihikaal-an'âmi

 

nikmatkunikmat-nikmatnikmat-nikmatnikmatku
ni'matiyani'matuni'matunni'matî

 

nikmatnyanikmat kamunikmat-nikmatnikmat-nikmat
ni'matahuni'matakani'matanni'matin

 

nikmat-nyasebaik-baiknyasebaik-baiknikmat
ni'amahuni'immâni'mani'mata

 

kenikmatankenikmatansangat senang/nikmatsangat senang/nikmat
na'mâ-ana'îmanna'îminna'îmun

 

dan (ia[lk]) telah benar-benar memberikan nikmat padanya (kk lampau)dan kenikmatandan sebaik-baikdan nikmat
wana''amahuwana'îminwani'mawani'matan

 

dan dengan nikmatdan sungguh nikmatdan bagi binatang ternak kaliandan kenikmatan
wabini'matiwalani'mawali-an'âmikumwana'matin

 

dan binatang ternakdan binatang ternakdan (kamu[lk]) memberi ni'mat (kk lampau)dan binatang ternak
waal-an'âmiwaal-an'âmuwaan'amtawaan'âmun

 

dan binatang ternak
waal-an'âma

 

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

Al-An'aam 138 binatang-binatang ternak

 

As-Sajdah 27 binatang-binatang ternak mereka

 

Al-Furqon 49 , YaaSiin 71 binatang-binatang ternak

 

Thaahaa 54 binatang-binatang ternak kalian

 

Al-Baqarah 40 , Al-Baqarah 47 , Al-Baqarah 122 (aku) anugerahkan lah (kt perintah)

 

Al-Faatihah 7 , An-Naml 19 , Al-Qashash 17 , Al-Ahqaaf 15 (kamu[lk])  anugerahkan lah (kt perintah)

 

Al-Isra 83 , Fush-Shilat 51 , Az-Zukhruf 59 (kami) beri lah kesenangan (kt perintah)

 

Al-Anfaal 53 (ia[lk]) menyebabkan menganugerahkannya

 

An-Nisa 69 , An-Nisa 72 , Al-Maidah 23 , Maryam 58 , Al-Ahzab 37 (ia[lk]) menyebabkan menganugerahkan (kk lampau)

 

Al-Maidah 65 , Yunus 9 , Al-Hajj 56 , Asy-Syu'araa' 85 , Luqman 8 , Ash-Shaafaat 43 , Al-Waqi'a 12 , Al-Qalam 34 , Al-Mutaffifiin 24 , At-Takaathur 8 kenikmatan

 

Al-Hajj 30 , Muhammad 12 binatang ternak

 

An-Nisa 119 , Al-Maidah 1 , Al-An'aam 139 , Al-An'aam 142 , An-Nahl 66 , An-Nahl 80 , Al-Hajj 28 , Al-Hajj 34 , Al-Mu'minuun 21 , Az-Zumar 6 , Al-Mu'min 21 , Asy-Syuura 11 binatang ternak

 

Al-Mu'min 79 binatang ternak

 

An-Nahl 71 maka apakah dengan nikmat

 

Al-Muzzammil 11 kenikmatan/kemewahan

 

Al-Maidah 95 binatang ternak

 

Al-Imran 171 , Al-Imran 174 dengan nikmat

 

Al-Imran 103 dengan nikmatnya

 

Luqman 31 , Ath-Thuur 29 , Ad-Duha 11 dengan nikmat

 

Asy-Syu'araa' 133 dengan binatang ternak

 

An-Nahl 112 dengan nikmat-nikmat

 

Arraad 24 , Al-Hajj 78 , Az-Zumar 74 , Adz-Dzaariyaat 48 , Al-Mursalaat 23 maka nikmat

 

Al-Baqarah 271 maka nikmat

 

Ash-Shaafaat 75 maka sebaik-baik nikmat

 

Al-A'raaf 179 , Al-Furqon 44 seperti binatang ternak

 

An-Nahl 121 untuk nikmatnya

 

Al-Qalam 2 dengan ni'mat

 

Al-Ghaashiyah 8 (ia[pr]) yang menikmati

 

Al-Baqarah 150 , Al-Maidah 3 , Al-Maidah 110 nikmatku

 

Asy-Syu'araa' 22 , Al-Qalam 49 nikmat-nikmat

 

Ash-Shaafaat 57 nikmat-nikmat

 

Al-Baqarah 40 , Al-Baqarah 47 , Al-Baqarah 122 nikmatku

 

An-Nahl 53 , Al-Lail 19 nikmat-nikmat

 

Al-Anfaal 53 , Az-Zumar 8 , Az-Zumar 49 , Al-Qamar 35 nikmat-nikmat

 

An-Naml 19 , Al-Ahqaaf 15 nikmat kamu

 

Al-Maidah 6 , Yusuf 6 , An-Nahl 81 , Al-Fath 2 nikmatnya

 

Al-Baqarah 211 , Al-Baqarah 231 , Al-Imran 103 , Al-Maidah 7 , Al-Maidah 11 , Al-Maidah 20 , Ibrahim 6 , Ibrahim 28 , Ibrahim 34 , An-Nahl 18 , An-Nahl 83 , An-Nahl 114 , Al-Ahzab 9 , Faathir 3 , Az-Zukhruf 13 nikmat

 

Al-Anfaal 40 , Al-Kahfi 31 , Al-Ankabuut 58 , Shaad 30 , Shaad 44 sebaik-baik

 

An-Nisa 58 sebaik-baiknya

 

Luqman 20 nikmat-nya

 

At-Taubah 21 sangat senang/nikmat

 

Al-Waqi'a 89 , Al-Ma'arij 38 , Al-Infitaar 13 , Al-Mutaffifiin 22 sangat senang/nikmat

 

Al-Insaan 20 kenikmatan

 

Huud 10 kenikmatan

 

Al-Hujuraat 8 dan nikmat

 

Al-Imran 136 , Al-Imran 173 , Al-Anfaal 40 , Al-Hajj 78 dan sebaik-baik

 

Ath-Thuur 17 dan kenikmatan

 

Al-Fajr 15 dan (ia[lk]) telah benar-benar memberikan nikmat padanya (kk lampau)

 

Ad-Dukhaan 27 dan kenikmatan

 

An-Naziaat 33 , Abasa 32 dan bagi binatang ternak kalian

 

An-Nahl 30 dan sungguh nikmat

 

An-Nahl 72 , Al-Ankabuut 67 dan dengan nikmat

 

Al-An'aam 138 , Al-An'aam 138 dan binatang ternak

 

Al-Ahzab 37 dan (kamu[lk]) memberi ni'mat (kk lampau)

 

Yunus 24 dan binatang ternak

 

Al-Imran 14 , Al-An'aam 136 , Faathir 28 , Az-Zukhruf 12 dan binatang ternak

 

An-Nahl 5 dan binatang ternak