(mereka) menegakkan(mereka) mendirikanberhentimu(mereka[lk]) teguhkanlah pendirian (kt perintah)
aqâmûaqîmûiqâmatikumistaqâmû

 

(kalian) mendirikanhadapkandirikanlah(ia[lk]) meluruskan (kk lampau)
aqamtumuaqimaqimiaqwamu

 

yang lurusyang berdiri sendiriterus menerus menguruskiamat-kiamat
alqayyimualqayyûmialqayyûmualqiyâmati

 

kaumkaumbetul/lurusyang lurus
alqawmialqawmualqayyimatialqayyimi

 

yang berusaha untuk kekalorang-orang yang lurus/benarorang-orang yang lurus/benarkaum
almuqâmatialmustaqîmaalmustaqîmialqawma

 

(kalian[lk]) berdiri (kk sedang/akan)(kalian[lk]) berdiri (kk sedang/akan)ditegakkan (oleh kalian) (kkp sedang/akan)dengan suatu kaum
taqûmutaqûmûtuqîmûbiqawmin

 

maka (kalian) dirikanlah (kt perintah)(kamu) berdiri  (kk sedang/akan)terbentuk secara sempurna(kamu) mendirikan (kk sedang/akan)
faaqîmûtaqumtaqwîmintaqûma

 

maka tetaplahmaka/lalu (kamu[lk]) mendirikan (kk lampau)maka tegakkanlah/hadapkanlah (kt perintah)maka (kamu) menegakkannya
faistaqîmûfaaqamtafaaqimfaaqâmahu

 

(ia[lk]) mendirikan (kk lampau)(mereka[lk]) berdiri (kk sedang/akan)maka berlaku luruslah kamumaka tetapkanlah kamu berdua
qâmaqâmûfaistaqimfaistaqîmâ

 

berdiri/akan datangwanita yang menegakkanorang[lk] yang menegakkanorang-orang yang menegakkan
qâ-imatanqâ-imatunqâ-imunqâ-imûna

 

berdirilah (kt perintah)berdirilah (kt perintah)(kalian[lk]) berdiri (kkp lampau)berdiri
qumqumiqumtumqâ-iman

 

kebenarankebenaranberdiriberdiri
qiyamanqiyâmanqiyâminqiyâmun

 

orang-orang yang menegakkanberdiriyang lurusperempuan yang lurus
qawwâmûnaqawâmânqayyimanqayyimatun

 

kaumkaum kamikaumorang-orang yang menegakkan
qawmunqawmunâqawmîqawwâmîna

 

kaum kamikaumkaumnyakaummu
qawminâqawmuqawmuhuqawmuka

 

kaumnyakaum merekakaummukaum/orang-orang
qawmihiqawmihimqawmikaqawmin

 

kaumnyakaum kamukaumkaum
qawmahâqawmakaqawmanqawmi

 

agar didirikan (oleh mereka) (kk sedang/akan)kaumkaumnyakaum mereka
liyuqîmûqawmaqawmahuqawmahum

 

kepada kaum merekabagi kaum kalian berduabagi kaum/orang-orangsupaya (ia) menegakkan (kk sedang/akan)
liqawmihimliqawmikumâliqawminliyaqûma

 

(ia[lk]) yang sangat lurusorang yang lurusbagi kaumkepada kaumnya
mustaqîmunmustaqîmânlilqawmiliqawmihi

 

kekaltetap/kekalorang yang lurusorang yang lurus
muqîminmuqîmunmustaqîmanmustaqîmin

 

tambahan kedudukan / tempatmakamtempatorang yang mendirikan
maqâmunmaqâmîmuqâmamuqîma

 

makamtempat dudukmutambahan tempatmakam
maqâmimaqâmikamaqâminmaqâmu

 

kami mendirikan (kk sedang/akan)makamtempat kedudukan keduanyatempat
nuqîmumaqâmamaqâmahumâmaqâman

 

dan (mereka[lk]) berdiri (kkp lampau)dan didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)dan didirikan (oleh mereka) (kk sedang/akan)dan hai kaumku
waqûmûwayuqîmûwayuqîmûnawayâqawmi

 

dan kaumnyadan/sedang kaum keduanyadan berdiridan berdiri
waqawmuhuwaqawmuhumâwaqiyâmânwaqâ-iman

 

dan kaummudan kaumdan kaumnyadan kaum
waqawmakawaqawmiwaqawmihiwaqawmu

 

dan kaumnyadan kaum merekadan kaum keduanyadan kaumnya
waqawmahuwaqawmahumwaqawmahumâwaqawmahâ

 

dan bagi kaummudan kedudukandan tempat tinggaldan kaum
waliqawmikawamaqâminwamuqâmânwaqawma

 

dan (ia[lk]) lebih menguatkandan (dia[lk]) mendirikanlah (kt perintah)dan (mereka) mendirikanlah (kt perintah)dan tegakkanlah
waaqwamuwaaqâmawaaqâmûwaaqîmû

 

dan dirikanlah (kt perintah)dan dirikanlahdan (mereka[pr]) dirikanlah (kk lampau)dan (ia[lk]) lebih menguatkan
wa-iqâmiwaaqimiwaaqimnawaaqwama

 

dan orang-orang yang mendirikandan orang-orang yang berdiri/beribadatdan tetaplahdan dirikanlah
waalmuqîmînawaalqâ-imînawaistaqimwa-iqâma

 

didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)wahai kaum kamihai kaumkudan orang-orang yang mendirikan
yuqîmûnayâqawmanâyâqawmiwaalmuqîmî

 

(mereka berdua) berdiri (kk sedang/akan)berdiri (oleh mereka) (kk sedang/akan)didirkan (oleh keduanya) (kkp sedang/akan)didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)
yaqûmâniyaqûmûnayuqîmâyuqîmû

 

(mereka) mendirikan (kk sedang/akan)
yaqûmu

 

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

At-Taubah 7 , Fush-Shilat 30 , Al-Ahqaaf 13 , Al-Jinn 16 (mereka[lk]) teguhkanlah pendirian (kt perintah)

 

An-Nahl 80 berhentimu

 

Al-An'aam 72 , Asy-Syuura 13 (mereka) mendirikan

 

Al-Maidah 66 , Al-Hajj 41 (mereka) menegakkan

 

Al-Isra 9 (ia[lk]) meluruskan (kk lampau)

 

Al-Isra 78 , Luqman 17 dirikanlah

 

Yunus 105 hadapkan

 

Al-Maidah 12 (kalian) mendirikan

 

Al-Baqarah 85 , Al-Baqarah 113 , Al-Baqarah 174 , Al-Baqarah 212 , Al-Imran 55 , Al-Imran 77 , Al-Imran 161 , Al-Imran 180 , Al-Imran 185 , Al-Imran 194 , An-Nisa 87 , An-Nisa 109 , An-Nisa 141 , An-Nisa 159 , Al-Maidah 14 , Al-Maidah 36 , Al-Maidah 64 , Al-An'aam 12 , Al-A'raaf 32 , Al-A'raaf 167 , Al-A'raaf 172 , Yunus 60 , Yunus 93 , Huud 60 , Huud 98 , Huud 99 , An-Nahl 25 , An-Nahl 27 , An-Nahl 92 , An-Nahl 124 , Al-Isra 13 , Al-Isra 58 , Al-Isra 62 , Al-Isra 97 , Al-Kahfi 105 , Maryam 95 , Thaahaa 100 , Thaahaa 101 , Thaahaa 124 , Al-Anbiyaa' 47 , Al-Hajj 9 , Al-Hajj 17 , Al-Hajj 69 , Al-Mu'minuun 16 , Al-Furqon 69 , Al-Qashash 41 , Al-Qashash 42 , Al-Qashash 61 , Al-Qashash 71 , Al-Qashash 72 , Al-Ankabuut 13 , Al-Ankabuut 25 , As-Sajdah 25 , Faathir 14 , Az-Zumar 15 , Az-Zumar 24 , Az-Zumar 31 , Az-Zumar 47 , Az-Zumar 60 , Az-Zumar 67 , Al-Mu'min 16 , Fush-Shilat 40 , Asy-Syuura 45 , Al-Jaatsiyah 17 , Al-Jaatsiyah 26 , Al-Ahqaaf 5 , Al-Mujaadilah 7 , Al-Mumtahinah 3 , Al-Qalam 39 , Al-Qiyaamah 1 , Al-Qiyaamah 6 kiamat-kiamat

 

Al-Baqarah 255 , Al-Imran 2 terus menerus mengurus

 

Thaahaa 111 yang berdiri sendiri

 

At-Taubah 36 , Yusuf 40 , Ar-Ruum 30 yang lurus

 

Ar-Ruum 43 yang lurus

 

Al-Baiyinah 5 betul/lurus

 

Al-An'aam 47 , Al-A'raaf 99 , Al-A'raaf 177 , Yusuf 87 , Al-Ahqaaf 35 kaum

 

Al-Baqarah 250 , Al-Baqarah 286 , Al-Imran 147 , An-Nisa 78 , An-Nisa 104 , Al-Maidah 25 , Al-Maidah 26 , Al-Maidah 68 , Al-Maidah 84 , Al-An'aam 45 , Al-An'aam 68 , Al-An'aam 77 , Al-An'aam 147 , Al-A'raaf 47 , Al-A'raaf 150 , Al-A'raaf 176 , At-Taubah 96 , Yunus 86 , Yusuf 110 , An-Nahl 59 , Thaahaa 87 , Al-Anbiyaa' 77 , Al-Anbiyaa' 78 , Al-Mu'minuun 28 , Al-Mu'minuun 94 , Al-Furqon 36 , Al-Qashash 21 , Al-Qashash 25 , Al-Ankabuut 30 , Al-Mu'min 28 , Al-Mu'min 94 , Al-Jumu'ah 5 , At-Tahriim 11 kaum

 

Al-Baqarah 258 , Al-Baqarah 264 , Al-Imran 86 , Al-Imran 140 , Al-Maidah 51 , Al-Maidah 67 , Al-Maidah 108 , Al-An'aam 144 , Al-A'raaf 137 , Al-A'raaf 150 , At-Taubah 19 , At-Taubah 24 , At-Taubah 37 , At-Taubah 80 , At-Taubah 109 , Yunus 13 , An-Nahl 107 , Asy-Syu'araa' 10 , Al-Qashash 50 , Al-Ahqaaf 10 , Al-Ahqaaf 25 , Ash-Shaff 5 , Ash-Shaff 7 , Al-Jumu'ah 5 , Al-Munaafiquun 6 , Al-Haaqqah 7 kaum

 

Al-Isra 35 , Asy-Syu'araa' 182 orang-orang yang lurus/benar

 

Al-Faatihah 6 , Al-A'raaf 16 , Ash-Shaafaat 118 orang-orang yang lurus/benar

 

Faathir 35 yang berusaha untuk kekal

 

Al-Maidah 54 , Arraad 11 , Arraad 11 dengan suatu kaum

 

Al-Maidah 68 ditegakkan (oleh kalian) (kkp sedang/akan)

 

An-Nisa 127 , Saba' 46 (kalian[lk]) berdiri (kk sedang/akan)

 

Asy-Syu'araa' 218 , Ar-Ruum 12 , Ar-Ruum 14 , Ar-Ruum 55 , Al-Mu'min 46 , Al-Jaatsiyah 27 , Ath-Thuur 48 , Al-Muzzammil 20 (kalian[lk]) berdiri (kk sedang/akan)

 

At-Taubah 108 , An-Naml 39 , Ar-Ruum 25 (kamu) mendirikan (kk sedang/akan)

 

At-Tin 4 terbentuk secara sempurna

 

At-Taubah 84 , At-Taubah 108 (kamu) berdiri  (kk sedang/akan)

 

An-Nisa 103 , Al-Hajj 78 , Al-Mujaadilah 13 maka (kalian) dirikanlah (kt perintah)

 

Al-Kahfi 77 maka (kamu) menegakkannya

 

Ar-Ruum 30 , Ar-Ruum 43 maka tegakkanlah/hadapkanlah (kt perintah)

 

An-Nisa 102 maka/lalu (kamu[lk]) mendirikan (kk lampau)

 

At-Taubah 7 , Fush-Shilat 6 maka tetaplah

 

Yunus 89 maka tetapkanlah kamu berdua

 

Huud 112 maka berlaku luruslah kamu

 

Al-Baqarah 20 , An-Nisa 142 , An-Nisa 142 , Al-Kahfi 14 (mereka[lk]) berdiri (kk sedang/akan)

 

Al-Jinn 19 (ia[lk]) mendirikan (kk lampau)

 

Al-Ma'arij 33 orang-orang yang menegakkan

 

Al-Imran 39 , Huud 100 , Arraad 33 orang[lk] yang menegakkan

 

Al-Imran 113 , Huud 71 wanita yang menegakkan

 

Al-Kahfi 36 , Fush-Shilat 50 , Al-Hasyr 5 berdiri/akan datang

 

Al-Imran 18 , Al-Imran 75 , Yunus 12 , Al-Jumu'ah 11 berdiri

 

Al-Maidah 6 (kalian[lk]) berdiri (kkp lampau)

 

Al-Muzzammil 2 berdirilah (kt perintah)

 

Al-Muddaththir 2 berdirilah (kt perintah)

 

Az-Zumar 68 berdiri

 

Adz-Dzaariyaat 45 berdiri

 

Al-Imran 191 , An-Nisa 5 , An-Nisa 103 , Al-Maidah 97 kebenaran

 

Al-An'aam 161 kebenaran

 

Al-Baiyinah 3 perempuan yang lurus

 

Al-Kahfi 2 yang lurus

 

Al-Furqon 67 berdiri

 

An-Nisa 34 orang-orang yang menegakkan

 

An-Nisa 135 , Al-Maidah 8 orang-orang yang menegakkan

 

Al-A'raaf 142 , Al-Furqon 30 , Asy-Syu'araa' 117 , YaaSiin 26 , Nuh 5 kaum

 

Al-Kahfi 15 kaum kami

 

Al-Maidah 11 , Al-Maidah 58 , Al-Maidah 102 , Al-A'raaf 81 , Al-A'raaf 138 , Al-Anfaal 65 , At-Taubah 6 , At-Taubah 56 , At-Taubah 127 , Al-Hijr 15 , Al-Hijr 62 , Al-Furqon 4 , Asy-Syu'araa' 166 , An-Naml 47 , An-Naml 55 , An-Naml 60 , YaaSiin 19 , Az-Zukhruf 58 , Az-Zukhruf 88 , Ad-Dukhaan 22 , Al-Hujuraat 11 , Adz-Dzaariyaat 25 , Adz-Dzaariyaat 53 , Ath-Thuur 32 , Al-Hasyr 13 , Al-Hasyr 14 kaum

 

Al-An'aam 66 , Huud 49 , Az-Zukhruf 57 kaummu

 

Al-An'aam 80 , Al-A'raaf 160 , Huud 78 , Al-Qashash 76 kaumnya

 

Al-A'raaf 148 , Huud 89 , Al-Hajj 42 , Asy-Syu'araa' 105 , Asy-Syu'araa' 160 , Shaad 12 , Al-Mu'min 5 , Ad-Dukhaan 37 , Qaaf 12 , Al-Qamar 9 , Al-Qamar 33 kaum

 

Al-A'raaf 89 kaum kami

 

Al-Imran 117 , An-Nisa 90 , An-Nisa 92 , An-Nisa 92 , Al-Maidah 2 , Al-Maidah 8 , Al-Maidah 77 , Al-An'aam 133 , Al-A'raaf 93 , Al-A'raaf 138 , Al-Anfaal 53 , Al-Anfaal 58 , Al-Anfaal 72 , At-Taubah 14 , Yunus 101 , Yusuf 37 , Arraad 7 , Al-Hijr 58 , Al-Kahfi 90 , An-Naml 43 , Al-Fath 16 , Al-Hujuraat 11 , Adz-Dzaariyaat 32 kaum/orang-orang

 

Huud 36 , Thaahaa 83 kaummu

 

Yunus 74 , Ar-Ruum 47 , Al-Ahqaaf 29 kaum mereka

 

Al-An'aam 83 , Al-A'raaf 59 , Al-A'raaf 60 , Al-A'raaf 66 , Al-A'raaf 75 , Al-A'raaf 82 , Al-A'raaf 88 , Al-A'raaf 90 , Al-A'raaf 150 , Yunus 83 , Huud 25 , Huud 27 , Huud 38 , Ibrahim 4 , Maryam 11 , Thaahaa 86 , Al-Mu'minuun 23 , Al-Mu'minuun 24 , Al-Mu'minuun 33 , An-Naml 56 , Al-Qashash 79 , Al-Ankabuut 14 , Al-Ankabuut 24 , Al-Ankabuut 29 , YaaSiin 28 , Al-Mu'min 23 , Al-Mu'min 24 , Al-Mu'min 33 , Az-Zukhruf 51 , Nuh 1 kaumnya

 

Al-A'raaf 69 , Al-A'raaf 109 , Al-A'raaf 127 , Al-A'raaf 159 , At-Taubah 70 , Huud 60 , Huud 70 , Huud 74 , Ibrahim 9 , Al-Qashash 76 , Al-Mu'min 31 kaum

 

Al-Imran 86 , Al-Maidah 22 , Al-An'aam 89 , Al-A'raaf 64 , Al-A'raaf 133 , Al-A'raaf 164 , At-Taubah 13 , At-Taubah 39 , At-Taubah 53 , At-Taubah 115 , Yunus 75 , Huud 29 , Huud 57 , Yusuf 9 , Al-Kahfi 86 , Al-Kahfi 93 , Maryam 97 , Al-Anbiyaa' 11 , Al-Mu'minuun 46 , Al-Mu'minuun 106 , Al-Furqon 18 , An-Naml 12 , Al-Qashash 32 , Al-Qashash 46 , As-Sajdah 3 , YaaSiin 6 , Ash-Shaafaat 30 , Al-Mu'min 46 , Al-Mu'min 106 , Az-Zukhruf 5 , Az-Zukhruf 54 , Ad-Dukhaan 28 , Al-Jaatsiyah 14 , Al-Jaatsiyah 31 , Al-Ahqaaf 23 , Muhammad 38 , Al-Fath 12 , Al-Hujuraat 6 , Adz-Dzaariyaat 46 , Al-Mujaadilah 14 , Al-Mujaadilah 22 , Al-Mumtahinah 13 kaum

 

Al-A'raaf 145 , Ibrahim 5 , Thaahaa 85 , Nuh 1 kaum kamu

 

Maryam 27 kaumnya

 

An-Nisa 90 , An-Nisa 91 , At-Taubah 122 , Ibrahim 28 kaum mereka

 

Al-A'raaf 155 , Huud 98 , Thaahaa 79 , Az-Zukhruf 54 , Al-Ahqaaf 21 kaumnya

 

Yunus 98 , Huud 89 , Huud 89 , Huud 89 , Al-Anbiyaa' 74 , Al-Anbiyaa' 77 , Asy-Syu'araa' 11 , Ad-Dukhaan 17 kaum

 

Ibrahim 37 agar didirikan (oleh mereka) (kk sedang/akan)

 

Al-Hadiid 25 supaya (ia) menegakkan (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 118 , Al-Baqarah 164 , Al-Baqarah 230 , Al-Maidah 41 , Al-Maidah 50 , Al-An'aam 97 , Al-An'aam 98 , Al-An'aam 99 , Al-An'aam 105 , Al-An'aam 126 , Al-A'raaf 32 , Al-A'raaf 52 , Al-A'raaf 58 , Al-A'raaf 188 , Al-A'raaf 203 , At-Taubah 11 , Yunus 5 , Yunus 6 , Yunus 24 , Yunus 67 , Yusuf 111 , Arraad 3 , Arraad 4 , An-Nahl 11 , An-Nahl 12 , An-Nahl 13 , An-Nahl 64 , An-Nahl 65 , An-Nahl 67 , An-Nahl 69 , An-Nahl 79 , Al-Anbiyaa' 106 , Al-Mu'minuun 44 , An-Naml 52 , An-Naml 86 , Al-Qashash 3 , Al-Ankabuut 24 , Al-Ankabuut 35 , Al-Ankabuut 51 , Ar-Ruum 21 , Ar-Ruum 23 , Ar-Ruum 24 , Ar-Ruum 28 , Ar-Ruum 37 , Az-Zumar 42 , Az-Zumar 52 , Al-Mu'min 44 , Fush-Shilat 3 , Al-Jaatsiyah 4 , Al-Jaatsiyah 5 , Al-Jaatsiyah 13 , Al-Jaatsiyah 20 bagi kaum/orang-orang

 

Yunus 87 bagi kaum kalian berdua

 

Al-Mumtahinah 4 kepada kaum mereka

 

Al-Baqarah 54 , Al-Baqarah 60 , Al-Baqarah 67 , Al-Maidah 20 , Al-A'raaf 80 , Al-A'raaf 128 , Yunus 71 , Ibrahim 6 , An-Naml 54 , Al-Ankabuut 16 , Al-Ankabuut 28 , Ash-Shaafaat 124 , Ash-Shaff 5 kepada kaumnya

 

Yunus 85 , Huud 44 , Al-Mu'minuun 41 , Al-Mu'min 41 bagi kaum

 

An-Nisa 68 , An-Nisa 175 , Al-Fath 2 , Al-Fath 20 orang yang lurus

 

Al-Imran 51 , Al-Hijr 41 , Maryam 36 , YaaSiin 61 , Az-Zukhruf 61 , Az-Zukhruf 64 (ia[lk]) yang sangat lurus

 

Al-Baqarah 142 , Al-Baqarah 213 , Al-Imran 101 , Al-Maidah 16 , Al-An'aam 39 , Al-An'aam 87 , Al-An'aam 161 , Yunus 25 , Huud 56 , An-Nahl 76 , An-Nahl 121 , Al-Hajj 54 , Al-Hajj 67 , Al-Mu'minuun 73 , An-Nuur 46 , YaaSiin 4 , Al-Mu'min 73 , Asy-Syuura 52 , Az-Zukhruf 43 , Al-Ahqaaf 30 , Al-Mulk 22 , Al-Haaqqah 48 orang yang lurus

 

Al-An'aam 126 , Al-An'aam 153 orang yang lurus

 

Al-Maidah 37 , At-Taubah 21 , At-Taubah 68 , Huud 39 , Az-Zumar 40 tetap/kekal

 

Al-Hijr 76 , Asy-Syuura 45 kekal

 

Ibrahim 40 orang yang mendirikan

 

Al-Ahzab 13 tempat

 

Yunus 71 , Ibrahim 14 makam

 

Ash-Shaafaat 164 tambahan kedudukan / tempat

 

Al-Imran 97 makam

 

Ad-Dukhaan 51 tambahan tempat

 

An-Naml 39 tempat dudukmu

 

Al-Baqarah 125 makam

 

Al-Isra 79 , Maryam 73 tempat

 

Al-Maidah 107 tempat kedudukan keduanya

 

Ar-Rahman 46 , An-Naziaat 40 makam

 

Al-Kahfi 105 kami mendirikan (kk sedang/akan)

 

Huud 29 , Huud 30 , Huud 52 , Huud 64 , Huud 85 , Huud 89 , Huud 93 , Al-Mu'min 32 , Al-Mu'min 41 dan hai kaumku

 

At-Taubah 71 dan didirikan (oleh mereka) (kk sedang/akan)

 

Al-Baiyinah 5 dan didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)

 

Al-Baqarah 238 dan (mereka[lk]) berdiri (kkp lampau)

 

Az-Zumar 9 dan berdiri

 

Al-Furqon 64 dan berdiri

 

Al-Mu'minuun 47 , Al-Mu'min 47 dan/sedang kaum keduanya

 

Al-A'raaf 137 dan kaumnya

 

Al-Hajj 43 , Al-Hajj 43 , Shaad 13 , Qaaf 14 dan kaum

 

Al-Anbiyaa' 52 , Asy-Syu'araa' 70 , An-Naml 12 , Ash-Shaafaat 85 , Az-Zukhruf 26 dan kaumnya

 

At-Taubah 70 dan kaum

 

Al-An'aam 74 dan kaummu

 

An-Naml 24 dan kaumnya

 

Ash-Shaafaat 115 dan kaum keduanya

 

An-Naml 51 dan kaum mereka

 

Al-A'raaf 127 dan kaumnya

 

Al-Furqon 37 , Adz-Dzaariyaat 46 , An-Najm 52 dan kaum

 

Al-Furqon 66 , Al-Furqon 76 dan tempat tinggal

 

Asy-Syu'araa' 58 , Ad-Dukhaan 26 dan kedudukan

 

Az-Zukhruf 44 dan bagi kaummu

 

Al-Baqarah 43 , Al-Baqarah 83 , Al-Baqarah 110 , An-Nisa 77 , Al-A'raaf 29 , Yunus 87 , An-Nuur 56 , Ar-Ruum 31 , Ar-Rahman 9 , Ath-Thalaaq 2 , Al-Muzzammil 20 dan tegakkanlah

 

Al-Baqarah 277 , Al-A'raaf 170 , At-Taubah 5 , At-Taubah 11 , Arraad 22 , Faathir 18 , Faathir 29 , Asy-Syuura 38 dan (mereka) mendirikanlah (kt perintah)

 

Al-Baqarah 177 , At-Taubah 18 dan (dia[lk]) mendirikanlah (kt perintah)

 

Al-Baqarah 282 , Al-Muzzammil 6 dan (ia[lk]) lebih menguatkan

 

An-Nisa 46 dan (ia[lk]) lebih menguatkan

 

Al-Ahzab 33 dan (mereka[pr]) dirikanlah (kk lampau)

 

Huud 114 , Thaahaa 14 , Al-Ankabuut 45 dan dirikanlah

 

An-Nuur 37 dan dirikanlah (kt perintah)

 

Al-Anbiyaa' 73 dan dirikanlah

 

Asy-Syuura 15 dan tetaplah

 

Al-Hajj 26 dan orang-orang yang berdiri/beribadat

 

An-Nisa 162 dan orang-orang yang mendirikan

 

Al-Hajj 35 dan orang-orang yang mendirikan

 

Al-Baqarah 54 , Al-Maidah 20 , Al-Maidah 21 , Al-An'aam 78 , Al-An'aam 135 , Al-A'raaf 59 , Al-A'raaf 61 , Al-A'raaf 65 , Al-A'raaf 67 , Al-A'raaf 73 , Al-A'raaf 79 , Al-A'raaf 85 , Al-A'raaf 93 , Yunus 71 , Yunus 84 , Huud 28 , Huud 50 , Huud 51 , Huud 61 , Huud 63 , Huud 78 , Huud 84 , Huud 88 , Huud 92 , Thaahaa 86 , Thaahaa 90 , Al-Mu'minuun 23 , An-Naml 46 , Al-Ankabuut 36 , YaaSiin 20 , Az-Zumar 39 , Al-Mu'min 23 , Al-Mu'min 29 , Al-Mu'min 30 , Al-Mu'min 38 , Al-Mu'min 39 , Az-Zukhruf 51 , Ash-Shaff 5 , Nuh 2 hai kaumku

 

Al-Ahqaaf 30 , Al-Ahqaaf 31 wahai kaum kami

 

Al-Baqarah 3 , Al-Maidah 55 , Al-Anfaal 3 , An-Naml 3 , Luqman 4 didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)

 

Ibrahim 31 didirikan (oleh mereka) (kkp sedang/akan)

 

Al-Baqarah 229 , Al-Baqarah 229 , Al-Baqarah 230 didirkan (oleh keduanya) (kkp sedang/akan)

 

Al-Baqarah 275 berdiri (oleh mereka) (kk sedang/akan)

 

Al-Maidah 107 (mereka berdua) berdiri (kk sedang/akan)

 

Al-Baqarah 275 , Ibrahim 41 , Al-Mu'min 51 , An-Naba 38 , Al-Mutaffifiin 6 (mereka) mendirikan (kk sedang/akan)