Kunjungan Kerja Duta Besar Republik Ceko ke DPRD DIY

Versi Bahasa Indonesia

Jogja, dprd-diy.go.id – Pada hari Jumat (26/03/21), Duta Besar Republik Ceko untuk Indonesia, Jaroslav Dolecek beserta istri, mengunjungi Gedung DPRD DIY dengan tujuan untuk meningkatkan kerja sama antar negara dalam hal ini, Republik Ceko dengan Indonesia.

“Kami ingin meningkatkan kerjasama antara parlemen Republik Ceko dengan Indonesia, karena di parlemen Ceko terdapat yang Namanya komite persahabatan yang tujuannya untuk menguatkan kerja sama antar negara” kata Jaroslav Dolecek di Gedung DPRD DIY, Jumat.

Jaroslav mengatakan hal tersebut pada awal pertemuannya dengan perwakilan DPRD DIY yang diwakilkan oleh Wakil Ketua  DPRD DIY, Huda Tri Yudiana.

“Sudah banyak sekali kerjasama yang dilakukan antara Ceko dan Indonesia,dalam rangka untuk meningkatkan hubungan baik antar kedua negara dan salah satunya adalah penguatan kerja sama antar parlemen”, ujar Jaroslav

DPRD DIY melalui Bapak Huda Tri Yudiana menerima kedatangan Duta Besar Republik Ceko untuk Indonesia dengan sambutan yang baik. Kemudian adapula bidang-bidang yang ingin disoroti pada pertemuan Jumat kemarin adalah bidang Pendidikan, lingkungan, pariwisata, dan ekonomi.

“Di Parlemen Ceko, ada komisi khusus yang berfokus pada bidang-bidang tersebut”

Huda Tri Yudiana, S.T. menambahkan bahwa di DPRD DIY pun komisi yang ada juga berfokus pada hal yang sama dengan apa yang sudah ada di Parlemen Ceko. Selanjutnya, perbincangan berakhir pada kesepakatan bersama antara Jaroslav Dolecek dan pihak DPRD DIY yang secara terbuka menyatakan keinginannya untuk ikut serta dalam mengsukseskan program bilateral kedua negara.

“DPRD DIY juga memiliki program kunjungan kerja antar parlemen yang dimana pihak parlemen kita akan mengunjungi parlemen lain, termasuk juga parlemen Ceko.” ujar Huda Tri Yudiana.

Rapat yang digelar tertutup ini pun diakhiri dengan kedua pihak memberikan “token” ucapan terimakasih sebagai bentuk ucapan syukur. Diharapkan dengan adanya rapat ini, hubungan kedua negara dapat menjadi lebih baik lagi. (pwk)

English Version

Jogja, dprd-diy.go.id – The Czech Republic Ambassador to Indonesia, Jaroslav Dolecek, together with his wife, visited the Regional People’s Representative Council of Special Region of Yogyakarta with the purpose of strengthening the cooperation between the Czech Republic and Indonesia.

Their arrival was welcomed by Deputy Chairman of Regional People’s Representative Council, Huda Tri Yudiana.

At the start of the meeting, Jaroslav Dolecek explained about the purpose of his visit as well as the friendship between the Czech Republic and Indonesia.

“In our (the Czech Republic) parliament, there has been established Indonesian-Czech Friendship Committee,” said Jaroslav Dolecek.

“There has been a lot of cooperation between the Czech Republic and Indonesia in order to improve good relations between both countries, particularly between both parliaments,” Dolecek added.

It was then followed by conversation about the cooperation of both countries. The conversation especially highlighted the fields of education, environment, tourism, and economy.

“In the Czech parliament, there are special committees that focus on those fields,” Dolecek said.

Huda Tri Yudiana then added that there were also the same committees in the Regional People’s Representative Council of Special Region of Yogyakarta.

The conversation ended with a mutual agreement between the Czech Republic Ambassador to Indonesia and the Regional People’s Representative Council of Special Region of Yogyakarta which stated that both parties would participate in ensuring the success of the bilateral programs of the two countries.

“We also have a visitation program between parliaments in which our parliament would visit other parliaments, including the Czech parliament,” said Huda Tri Yudiana.

The closed meeting ended with both parties exchanging gratitude tokens. It is hoped that with this meeting, relations between the Czech Republic and Indonesia can be even better. (alw)